Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

蓝心妍

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,费斯·费伊,安德烈·加布瓦,艾梅莉娅·卡米尔·海伍德,杰克·詹森,A·J·利斯特,沙恩·T·哈里斯,基努·哈姆,卡莱恩·富尼耶,考特尼·布鲁克斯,查尔斯·梅西,克里斯汀·岱伊 Christine Dye

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

未知

香侬·惠利

伊莎贝拉·莫塞德,吉恩·史密斯-卡梅隆,朱迪·雷耶斯,汉娜·马克斯,普娜·贾甘纳坦,费利克斯·马拉德,克莉·奇奇诺,凯文·克劳利,马利奇·约翰逊,Steven,Terry,Walker,Greg,Siewny,Karen,Olchovy,Sophie,Hill,科莉·丹尼利,Jenny,McManus,William,Cross,Cory,Hardin,Miles,Ekhardt,加布里埃尔·A·拜恩,Brian,D.,Schroeder

孙毅,徐诗琪,巩汉林,金珠

吕凉,李婷,吴克坚,李永田,陈继铭

阿雷克西·查多夫,彼得·费奥多罗夫,斯维特兰娜·伊万诺娃,Lukerya Ilyashenko,克塞妮娅·库捷波娃,康斯坦丁·拉夫罗年科,菲利普·阿德耶夫,阿尔乔姆·特卡琴科,尤拉·鲍里索夫,Maksim Artamonov,Mikhail Bondin,Viktoriya Borisova,Oleg Boyko,奥列格·楚古诺夫,Simon Dobravets,马克西姆·埃米利亚诺夫,谢尔盖·戈金,阿斯卡·伊利亚索夫,叶莲娜·科连诺娃,维克托·奈梅茨,Dmitriy Panfilov,弗拉基米尔·斯捷克

刘名洋,陈佩珊,海岩刚,马维希

Tsering Deki Lama,Jeewan Mahatara,Nima Gurung

郝利宏,崔瑞宁,贾续花,辛利生

蒂托·奥蒂兹,Katalina Viteri,DeAngelo Davis,杰西卡·钱塞勒,Noah Jay Wood,Barry Piacente,奥利维亚·克罗斯比,杰夫·马尔切莱塔,Pat Kelly,Stephen Wesley Green,Ethan Peets,Mariyah Korin,Tammy Klein

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,艾什莉·贾德,杰·科特尼,雷·史蒂文森

本·卓别林,詹妮弗·杰森·李,玛吉·史密斯,阿尔伯特·芬尼,詹妮弗·加纳

未知

孟子义,衣云鹤,朱元冰,李菲,徐正溪,姜杉,李卿,苏梦芸,张昕懿,黄梓颀

杨祺如,徐振轩,梓渝,柳志威,向昊,刘佳蕊,吴添豪

黄子华,邓丽欣,张继聪,王菀之,林明祯,陈湛文,廖子妤,古天乐,王丹妮,余香凝,黄德斌,胡子彤,姜皓文,陈毅燊,吴肇轩,林家熙,凌文龙

杰森·莫玛,玛洛·巴克利,凯尔·钱德勒,克里斯·奥多德,茵地亚·德·比尤福特,亨伯利·冈萨雷斯,托尼娅·科妮斯,韦鲁切·欧皮亚,凯特琳娜·塔克西亚,迈克尔·布莱克,杰米拉·罗斯,张振熙

凯欧·科斯特罗

莱丝利·曼维尔,詹森·艾萨克,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森

埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔

法尔克·亨特切尔,索菲亚·波多拉,乔治·山普森,斯蒂芬妮·阮,黛尔菲恩·阮,尼克·特拉,伊丽莎白·迪·卡洛,塞缪尔·雷维尔,政井海人,奈迪·玛-塞鲁,布莱斯·拉里厄,亚凯·奥赛,梅克尔·方兹,汤姆·康蒂,克里斯托弗·托勒,尼古拉斯·斯图尔特,约翰·达根,耶斯·利奥丹,Ali Ramdani

曹承佑,姜惠贞,郑镇荣,姜信日,李在勇

陈奕迅,蔡卓妍,廖启智,卢巧音,陈淑兰

苏珊·萨兰登,特雷斯·阿德金斯,塔根·伯恩斯,安娜·弗莱尔,约书亚·萨斯,凯文·卡洪,利比·布兰顿,伊娃·阿穆里,玛莎·希加瑞达,费斯·普林斯,D.W.莫菲特,Meagan Holder,亚当·克罗斯代尔,达蒙达尤卜,瑞诗玛·谢蒂,汉娜·艾琳,贝丝·迪托,卡勒姆·科尔,奥马尔·莫卧儿,Gavin Bedell,Ava Grace,Grace Junot,Elena Murray,Justin Kucsulain

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

纳彦塔拉,Rams

板野友美,白石隼也,入来茉里,东智鹤,玉城裕规,小泽亮太,石井心愛,池田铁洋,つぶやきシロー,石井正则,吉田钢太郎

牛犇,张艺兴,吴樾,张嘉益,吕中,黄轩,杜淳,杨烁,海清,赵秦,杨奇鸣,李建义

贝蒂·戴维斯,查尔斯·博耶,杰弗瑞·林恩,芭芭拉·欧内尔,沃尔特·汉普顿,亨利·丹尼尔,哈里·达文波特,乔治·库鲁里斯,蒙塔古·洛夫,琼·洛克哈特,安·E·托德,Richard Nichols,弗里兹·雷伯,伊恩·基思,爱德华·菲尔丁,玛丽·安德森,Janet Beecher,Helen Westley,Virginia Weidler,Sibyl Harris

科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,米瑞·伊诺丝,杰米·布莱克利,乔舒华·莱纳德,丽亚娜·莱伯拉托,斯泰西·基齐,加布里埃尔·罗斯,阿莉娅·奥伯里恩,艾莎·辛德斯,劳伦·李·史密斯,谢拉赫·霍斯达尔,莎拉·格雷,威廉·C·沃恩

井上麻里奈,前野智昭,泽城美雪,石田彰,铃木达央,铃森勘司,佐藤晴男,赤泽凉太,吉野裕行,田中理惠,石冢运升,上田燿司,植田佳奈,大原沙耶香,京井幸,奥村翔,莲岳大,岩崎了,佐佐木义人,大越贵明,宫本克哉,桑畑裕辅,吉田真澄,木岛隆一,津川祝子,中津真莉,笹田依里,三谷翔子,潘惠美,小出祐介,尾形一成

大西徹也,佐藤蛾次郎,三景啓司,一条みゆ希,川崎たか子,草野大悟,村野奈々美,観世栄夫

李天秀,李寿根,林哲,韩炫旻,李陈镐,金在成,金志浩(喜剧演员),추대엽,郑世云,河成云,刘承宇,徐英浩,宋有彬,金国宪,张文福,尹熙錫 (1997),金冠洙,연석,朴奎善,卢志勋,金晓珍

邓伦,张鲁一,杨幂,杨颖,宋祖儿,高晓松,王刚,佟丽娅,马天宇,袁弘,吴尊,陈柏霖,郑元畅,蒋梦婕,杜淳,严屹宽,宋轶,黄志忠,马雪阳

任洛敏,井柏然,侯桐江,宋威龙,陈创,宗晓军,郭丞,张志忠,杨猛,汪铎,王建国,师悦玲,强巴才丹,李泰延,洪尧,张绍荣,杨云棹,张舒沦,何羽霄

未知

琳德西·冯塞卡 史蒂夫·卡兹 连姆·麦肯泰尔 诺亚·比恩

亚当·桑德勒,凯文·詹姆斯,米歇尔·莫纳汉,彼特·丁拉基,乔什·加德,布莱恩·考克斯,马特·林茨,肖恩·宾,简·科拉克斯基,丹·艾克罗伊德,艾菲恩·克洛科特,莱妮·卡赞,艾什莉·本森,玛莎·斯图尔特,丹尼斯·秋山,汤姆·麦卡锡,提姆·赫利希,杰姬·桑德勒,杰瑞德·桑德勒,威廉·S·泰勒,罗丝·洛林斯,塔克·斯莫尔伍德,塞蕾娜·威廉姆斯,艾伦·卡瓦特