任达华,刘青云,吕少玲,张立基,李丽蕊,高雄,白彪,翁世杰

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

木下阳茉莉

威尔·史密斯 , 杰夫·高布伦 , 比尔·普尔曼 , 玛丽·麦克唐纳 , 贾德·赫希 , 罗伯特·劳吉亚 , 兰迪·奎德 , 玛格丽特·柯林 , 薇薇卡·福克斯 , 詹姆斯·瑞布霍恩 , 哈维·费斯特恩 , 亚当·鲍德温 , 布伦特·斯皮内 , 詹姆斯·杜瓦尔 , 莉萨·雅克布 , 杰赛普·安德鲁斯 , 罗斯·巴格利 , 比尔·斯米托洛维奇 , 梅·惠特曼 , 小哈里·康尼克 , 绮尔斯腾·瓦伦 , 约翰·斯托里 , 弗兰克·诺瓦克 , 德文·古梅尔萨尔 , 吉姆·皮多克

李善均 , 赵震雄 , 申正根 , 郑满植 , 申东美 , 金东英 , 周锡泰 , 许廷恩 , 朴宝剑 , 李才元 , 奇周峯 , 南庆邑 , 金海坤 , 宋英奎 , 李知勋

佐伊·索尔达娜 , 迈克尔·瓦尔坦 , 马克斯·马蒂尼 , 詹迪·莫拉 , 连尼·詹姆斯 , 山姆·道格拉斯 , 克利夫·柯蒂斯 , 杰西·博雷格 , 辛希亚·阿戴-罗宾森

陈锦鸿,方中信,周海媚,冯德伦,何嘉莉,方平,谷峰,林杰龙

道恩·强森,艾勒比,L·斯科特·卡德维尔,莱昂·里皮,凯文·杜恩,贾德·约克,大卫·V·托马斯,莫·麦克雷,詹姆斯·厄尔,特沃·欧布莱恩,布兰登·史密斯,朱尼·斯莫利特,迈克尔·J·帕甘,贾马尔·米克森,乔·徐,欧玛瑞·哈德威克,迈克尔-杰斯,布莱特·卡伦,玛丽·马拉,加勒特·布朗,查尔斯·沃克,安娜·玛利亚·霍斯福德,布鲁斯·卡茨曼,安布里特·米尔豪斯,菲尔·里夫斯,丹尼·莫拉,杰米·麦克沙恩,阿兰·格拉夫,凯瑟琳·麦考德,Rocky Brito,Ronn Burner,Alex Darke,Charl

丹尼斯·奎德,瑞切尔·格里菲斯,杰伊·埃尔南德斯,贝丝·格兰特,安加斯·T·琼斯,布莱恩·考克斯,瑞克·冈萨雷斯,查德·林德伯格,Angelo Spizzirri,罗伊斯·D.阿普勒加特,Russell Richardson,雷纳·希茨,戴维·布莱克维尔,丹尼·卡明

吉拉育·拉翁马尼,雷·麦克唐纳,春蓬·塞皮塔克,Apasiri Nitibhon,翁韦德·答奴翁,甲差·扁威提,莎琳拉·托马斯,查理·瑞纳,披拉猜·伦波,玛莎·华顿娜柏妮

朴元尚,郭智敏,金惠娜,张申英

艾斯琳·弗兰乔茜,斯特拉·古奈特,汤姆·约克,凯奥林·斯普林加尔,詹姆斯·斯旺顿,Joshua J Parker,Jaz Hutchins,布里吉塔·罗伊

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

约瑟夫·高登-莱维特,本·金斯利,夏洛特·勒·邦,詹姆斯·戴尔,克莱门特·史鲍尼,凯撒·东布瓦,本尼迪克特·萨缪尔,本·施瓦茨,史蒂夫·瓦伦丁,马克·卡马乔,夸西·宋桂,帕翠西卡·图拉斯内,杰森·德里恩,拉里·戴,梅兰莎·布莱克索恩,娜塔莉·希波蒂,塞尔吉奥·齐奥,凯瑟琳·勒米厄,菲利普·苏西

乔恩·费儒,约翰·雷吉扎莫,鲍比·坎纳瓦尔,斯嘉丽·约翰逊,达斯汀·霍夫曼,索菲娅·维加拉,奥利弗·普莱特,艾米·塞德丽丝,小罗伯特·唐尼,拉塞尔·皮特斯,恩杰伊·安东尼

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,布里吉特·尼尔森,托尼·伯顿,迈克尔·帕塔奇,杜夫·龙格尔,Stu Nahan,R·J·亚当斯,Al Bandiero,多米尼克·巴托,Danial Brown,詹姆斯·布朗,Rose Mary Campos

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,布吉斯·梅迪斯

安娜索菲亚·罗伯,海伦·亨特,丹尼斯·奎德,嘉丽·安德伍德,凯文·索伯,罗斯·托马斯,克里斯·布罗楚,洛琳·尼科尔森,杰瑞米·桑普特,索尼娅·巴摩斯,格雷格·T·尼尔森,布兰斯康比·里奇蒙德,肖恩·麦克纳马拉,克里斯蒂·布鲁克,帕特里克·里奇伍德,费斯·费伊,大卫·乔卡奇,马克·库布尔,安德森·库珀,马西·弗伦,贝萨妮·汉密尔顿,Cody Gomes,Titus Kinimaka,John Philbin,Kelly Crean,Kimberly-Rose Wolter,阿拉娜·布兰查德,Eric Jam

李艾,魏晨,王祖蓝,李亚男,张雅莲,张效诚,吴敏霞,肖杰,汪莹珠,葛沛豪,奚安娜,Benjamin Joseph Brown,李灿

英格丽德·波尔索·贝达尔

梦露·克莱恩,杰西卡·苏拉,布里特·乔治,Valerie Loo

桑德琳娜·米歇尔,奥雷·莫雷曼斯,Fero Walandouw,Nena Rosier,Andryan Bima,Ciara Nadine Brosnan,Adlu Fahrezi,Ali Fikry,Naufal Ho,Wina Marrino,Aditya Rino,Aqi Singgih,Ady Sky

大卫·卡罗素 , 塞缪尔·杰克逊 , 尼古拉斯·凯奇 , 海伦·亨特 , 凯瑟琳·厄布 , 斯坦利·图齐 , 菲利普·贝克·霍尔 , 霍普·戴维斯

马特·达蒙,格雷戈·金尼尔,伊娃·门德斯,Wen,Yann,Shih,西摩·卡塞尔

约翰·坎迪,雷蒙德·J·巴里,里昂·罗宾逊,马利克·约巴,道格·伊·道格,Rawle D. Lewis,马利克·约巴

布莱恩·普莱斯列,库尔特·拉塞尔,梅兰妮·林斯基,马克·布鲁卡斯,克里斯汀·拉蒂

罗伯特·雷德福

张殿伦

比尔·斯卡斯加德,杰登·马泰尔,杰里米·雷·泰勒,索菲娅·莉莉丝,菲恩·伍法德,乔森·雅各布,杰克·迪伦·格雷泽,瓦耶特·奥莱夫,杰克逊·罗伯特·斯科特,尼古拉斯·汉密尔顿,杰克·辛,洛根·汤普森,欧文·泰格,斯蒂夫·博加尔特,斯图尔特·休斯,杰弗里·庞塞特,皮普·德怀尔,莫莉·阿特金森,史蒂文·威廉姆斯,伊丽莎白·桑德斯,梅根·查彭提尔,安东尼·尤埃西,哈维尔·博泰特,伊莎贝尔·内利瑟,尼尔·克容

崔岷植,金高银,柳海真,李到晛,全镇基,洪瑞俊,李大卫

布鲁克·奥佩斯,杰拉丁·博若飞,本·卓别林,布莱恩·考克斯,亚历克斯·伊特尔,克里格·霍尔,威廉·约翰逊,Elliot Lawless,大卫·莫瑞瑟,马歇尔·纳皮尔,乔尔·托贝克,艾米丽·沃森,Brennan Bailey,查理·布里克利,杰森霍德,马修·塞维尔,Adam Smith

布兰卡·苏亚雷斯,马里奥·卡萨斯,卡门·马奇,塞康·德拉罗萨,杰米·奥多尼斯,特雷勒·帕维斯,华金·克莱门特,亚历杭德罗·亚旺达,苏·弗拉克

内尔·维拉克,杰伦·托马斯·布鲁克斯,麦洛·曼海姆,托马索·萨内里,加布里埃尔·达文波特,帕特里克·德姆西,泰·奥尔森,吉娜·格申,里克·霍夫曼,凯伦·克里奇,艾蒂森·蕾,阿曼达·巴克,沙琳·格里芬,米卡·阿蒙森,德里克·麦克加特,凯瑟琳·特罗维尔,提姆·狄龙,克里斯·桑迪福德,珍娜·沃伦,林恩·格里芬

斯特林·奈特,史宾塞·洛克,迪恩·盖耶,Kote Tolordava,Giorgi Tsaava,Helen Nelson

克里斯塔尔·里德,玛莲·法莫,阿纳斯塔西娅·菲利普斯,艾米莉亚·琼斯,泰勒·辛克森,凯文·泡尔,罗布·阿切尔,玛丽亚姆·伯恩斯坦,艾丽西亚·约翰斯顿,埃内斯托·格里菲思,亚当·哈蒂格,丹尼斯·科齐,沙龙·巴杰,托尼·布拉加,保罗·特利,戈登·坦纳,埃里克·阿塔瓦尔,保罗·布莱恩特,泰瑞·雷,苏珊娜·普林格尔,马利克·劳吉尔,安吉拉·阿瑟