Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

尼内托·达沃利,弗兰科·奇蒂,弗兰科·梅利,特莎·布奇,伊内斯·佩莱格里尼,玛格瑞斯·克里蒙地,Claudia Rocchi,Alberto Argentino,Francesco Paolo Governale,Salvatore Sapienza,Zeudi Biasolo,Barbara Grandi,伊丽莎白·吉诺维斯,Gioacchino Castellini,Abadit Ghidei,弗兰卡·许铎

山下大辉,鸟海浩辅,福岛润,岸尾大辅,松冈祯丞,下野纮,阿部敦,野岛健儿,代永翼,宫野真守,小野大辅,内田雄马,游佐浩二,福山润,中村悠一,宫田幸季,诹访部顺一,诹访彩花

古天乐,李若彤,白彪,魏秋桦,傅明宪,李绮虹,雪梨,简佩筠,张可颐,刘丹,郭德信,詹秉熙,朱铁和,骆应钧,吴家辉,李家强,戴志伟,江毅,黄仲匡,张翼,苏玉华,黎耀祥,李国麟,吴家乐,李子雄,何洁珊,李耀景,冯晓文,刘江,李丽丽,陈启泰,蔡云霞,李桂英,黄智贤,温文英,刘家辉,冯素波,骏雄,李子奇,关菁,张鸿昌,罗兰,张延,黎汉持,马海伦,蔡国庆,鲁振顺,焦雄,麦子云,陈狄克,廖丽丽,陈安莹,虞天伟,博君,游飙,吕剑光,孙季卿,区岳,罗君左,戴少民,邓汝超,伍文生,汤俊明,张宏伟,薛纯基,何金灵,简文达,谭

欧阳震华,郭可盈,张智霖,陈豪,文颂娴,杨婉仪

沃伦·比蒂,安妮特·贝宁,哈威·凯特尔,本·金斯利

成龙,安贝·瓦莱塔,玛德琳·卡罗尔,卢卡斯·提尔,阿琳娜·福利,维尔·桑德里,凯瑟琳·波切尔,比利·雷·赛勒斯,乔治·洛佩兹

刘德华,梅艳芳,郭富城,叶蕴仪,刘嘉玲

成龙,董骠,楼学贤,吴辰君,Elaine George,黎强根,卢惠光

孙耀威,黎姿,李铭顺,方季韦

麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩-查尔斯·查普曼,格温多兰·克里斯蒂

上羽绚

未知

莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,麦考利·卡尔金,凯雅·基伯,芬·维特洛克,莉莉·拉贝,弗兰西丝·康罗伊,比莉·洛德,莱斯利·格罗斯曼,阿迪纳·波特,安吉莉卡·罗斯,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Spencer Novich,薇·妮可西,丹尼斯·欧哈拉

李连杰,中山忍,钱小豪,蔡少芬,周比利,秦沛,仓田保昭,袁祥仁,楼学贤,高桥利道,谭淑梅,彭子晴,张浚鸿,李文标,林刚,麦咏麟,黄新,卢庆辉,刘思乐

詹姆斯·克伦威尔,詹妮薇芙·布卓,坎贝尔·斯科特,Julie Stewart,Rick Roberts,乔治·R·罗伯逊,Barbara Gordon

李小吒 杨天 雷羽 姜鱼

金太勋,李贤宇,郭仁俊,秋瓷炫

绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

吉滕德拉,阿莎·帕雷克,阿鲁娜·伊拉尼

艾热 范湉湉 郭崎琪 李治廷 齐豫 覃海洋

玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,卡珊德拉·钱盖罗蒂,娜塔莉亚·索利安,伊尔丝·萨拉斯,薇琪·亚拉可,Andrea Sutton,Adolfo Madera,Natalia Plascencia

Pierre Kirby,Edowan Bersmea,Danny Ravebeck,李修贤,梁修身,戚冠军,张冲,龙天翔,杨雄,唐威

詹森·阿克斯

迈克尔·马德森,李静,海莉·赫尔米达,汤米·纳什,休斯顿·瑞恩斯,妮可拉·珀塞纳,李·霍拉法伊,Vinny·DeGennaro·Vinny·DeGennaro,William·Legue·William·Legue,卡姆卡·托西诺夫斯基

克里斯·霍尔登-里德,玛丽娜·马修斯,保利诺·努内斯,埃米丽·汉普希尔,肖恩·多伊尔,克劳迪亚·巴索尔斯,保罗·安东尼

David Attenborough,Douglas A. Lawson

高木晴美

七泽米亚

爱樱美沙

幸村惠理,小野大辅,杉田智和,名塚佳织

乔治·哈迪,杰森·道格拉斯,吉因·琼斯,格雷戈·赛斯特罗,伊娃·哈伯曼,Francesca·Santoro·Francesca·Santoro,Darren·Ewing·Darren·Ewing

张智霖,朱茵,罗嘉良,关宝慧,骆应钧,黎耀祥,刘丹,林伟,朱铁和

朴海镇,朴圣雄,金敏贞,蔡贞安,延政勋,千虎珍,张铉诚,太仁镐,郑满植,李时言

乔纳森·斯卡奇,伊德里斯·艾尔巴,布兰特妮·斯诺,温明娜,詹姆斯·兰索恩,罗斯·帕特里奇,凯南·鲁兹,杰萨琳·吉尔西格,艾莉森·凯勒,凯利·布拉茨,乔舒华·莱纳德,布莱安娜·戴维斯,安德鲁·费斯切拉,斯科特·波特,珍娜·克拉默,瑞秋·斯派克特,洛里·海瑞,Tommy·Kijas,柯林斯·潘尼,林登·阿什比,大卫·考夫曼,杰西卡·斯特普,玛丽·马拉,David·Lowe,Kayla·Laws,Daphne·Pe'a,肯·赫斯特,Devin·Lloyd,Kellen·DeRuy

Michael McKell

艾斯·库珀,尼娅·朗,杰·摩尔

碧姬·芭铎,阿兰·德龙,简·方达,特伦斯·斯坦普,詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂,萨尔沃·兰多内,弗朗索瓦丝·普雷沃斯特,彼得·方达,Marlène Alexandre,David Bresson,卡迪娅·克里斯汀,彼得·戴恩,乔治·杜坎,菲利浦·勒迈尔,卡拉·马利耶,塞尔日·马康,翁贝托·多尔西,伦佐·帕尔梅,安妮·托涅蒂,丹尼埃·瓦尔加斯,玛丽娜·亚鲁,玛丽-安热·阿尼,丹尼斯·贝里,费代里科·博伊多,埃内斯托·科利,安妮·杜普蕾,多纳泰拉·甘比尼,保罗·朱斯蒂,约翰·卡尔森,伊琳娜·马莱耶娃,朱塞佩·马罗科

奥斯卡·伊萨克,梅·卡拉美维,伊桑·霍克,迈克尔·本杰明·埃尔南德斯,F·默里·亚伯拉罕,安·阿克因,卡里姆·埃尔·哈基姆,大卫·甘利,安东尼娅·萨利布,赫立德·阿卜杜拉,肖恩·斯科特,露西·萨克雷,戴安娜·贝穆德斯,亚历山大·科布,德克兰·汉宁根,海莉·科纳多,洛伊克·马班扎,森本渚,加斯帕德·尤利尔,莎芙蓉·霍金,萨巴·穆巴拉克,费尔南达·安德拉德,达尔文·肖,雷·卢卡斯,阿努克·克里斯蒂安森,特里克·贾莱特,克劳迪奥·法比安·孔特雷拉斯,卡洛斯·S·桑切斯,米里亚姆·尼亚科,约瑟夫·米尔森,安德拉斯