释小龙,邬靖靖,王建福,胡睿,刘交心,苗亮,王思思,仇永力,李波,曾江,午马,郑卫莉

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

约翰·马利,琳恩·卡林,吉娜·罗兰兹,西摩·卡塞尔

李亚鹏,马少骅,丁洋

黄海冰,蒋欣,苏瑾,吕颂贤,鲍国安,唐俊龙

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

Erwin Bozzolini,Sanne den Hartogh,Daan Schuurmans

何杜娟,高鑫,权贞恩

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

赵宝清,王波,孙硕,白肖靓,杜志国

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

景乐

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

厄兰·约瑟夫森,英格丽·图林,莉娜·奥琳,Nadja Palmstjerna-Weiss,贝蒂尔·古韦

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

杨寒,李生莉

陈贝儿

琼·芳登,伯特·兰卡斯特,罗伯特·牛顿

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

句号,李连义,杨青,楚建,魏丽萍,林洁

Brandon Baker ... Johnny Kapahala,Jake T. Austin ... Chris,Cary-Hiroyuki Tagawa ... Grandpa Johnny Tsunami

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

范冰冰,黄海冰,孙浩,韩雪,孙菲菲,张嘉益,达式常,申军谊,毛宁,寇占文,孙晨曦,曹培昌,孔琳,许还幻,卓凡,姬他,何琳,徐锦江,马精武,谢宁,王岗,于荣光,释小龙,王德顺,康凯,黄晓明,张国立,沙景昌,吕行,赵小锐,陈凯,李强,王文升,王劲松,郭刚,梁超,张惠中,德力格尔,洋光,张梓烈,郭伟,赵熠伟,耿歌,梁雅琦,陈福生,刘建,张熙,管寿义,王培祎,马佳,杨云溪

宋景奥,关樱雪

迪丽热巴,佟大为,高鑫,尤靖茹,韩栋,熊梓淇,雷汉,冯雷,马元,刘之冰,陈紫函,郭迦南,神龙茂,许文广,娜仁花,沙宝亮,贾青,谭凯,李依晓,沈晓海,楼佳悦,依莎,安琥,潘圣睿,李政武,章博予

甄珍,谢贤,胡锦

李雪健,李仁堂,周宗印,田元,张英,芦珊,梁音,邓雪松

陶红,任程伟,盖丽丽

涓子,周一围,刘冠军,孙宁,奚美娟

海清,黄海波,李坤霖,高宝宝,林雨申,柏寒,刘莉莉,李光复,岳跃,张佳宁,粱静珂,杜薇

刘德华,李嘉欣,黄秋生,刘倩怡,谷德昭

王双宝,张页石,史奕

缇莎娜特·索恩素克,吉迪功·康戈力,阿妮莎·努格拉哈,琵拉雅·玛丽索恩,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,雅达·苏万帕塔纳,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 Rinyarat Watchararojsiri,伊达·苏万帕塔娜 Yda Suwanpattana

奥兰多·布鲁姆,卡拉·迪瓦伊,大卫·吉亚西,塔姆金·莫钦特,卡拉·克罗姆,西蒙·迈克伯尼,安德鲁·高尔,斯科特·里德,阿尔蒂·佛鲁山,杰米·哈里斯,Caroline,Ford,杰伊·阿里,雅基·波特斯万,阿米拉·加扎拉,George,Georgiou,Sinead,Phelps,斯图尔特·斯卡德莫尔,戴维·克罗利,谢恩·阿特沃尔,Dan,Bradford,布莱恩·卡斯佩,小恩佐·斯奎利诺,Carla,Langley

荆辰

菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius Nagys,Alana Brennan,Michael Judd,Julia Dearden,Gerry O'Brien,David Brittain,Patrick Ryan,David Sheehan,Mal Whyte,Myles Br

Karl Scheydt,Elga Sorbas,Jan George,哈克·波姆,玛加蕾特·冯·特罗塔

章小军,刘庭羽,谭凯,华娇,巫迪文

王浩信,陈启泰,马志威,骆振伟,胡子彤,刘洵,陈欣妍,张达伦

米切尔·理查德森,肯塔克·奥德利,詹妮弗·金

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov