南·戈尔丁,大卫·阿姆斯特朗,玛丽娜·贝瑞欧,诺厄米·波纳兹,哈利·库伦,梅根·卡普勒,帕特里克·拉登·基夫,安娜蒂娜·米什切尔,库基·米勒,莎伦·涅斯普,达瑞尔·平克尼,阿列克西斯·普勒乌斯,麦克·昆恩,维托瑞欧·斯卡帕蒂,麦吉·史密斯,大卫·沃伊纳罗维奇,罗伯特·苏阿瑞兹,大卫·沃拉斯克

安布拉·安乔利尼,爱德华多·莱奥,Paolo Calabresi,Susy Laude,Pia Engleberth,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼

约翰·卡拉辛斯基,维德尔·皮尔斯,劳米·拉佩斯,汤姆·弗拉席亚,詹迪·莫拉,弗朗西斯科·丹尼斯,克丽丝蒂娜·乌玛尼亚,约翰·胡热那克,约翰·艾德坡,迈克尔·凯利,苏珊·米斯纳尔,迈克尔·奥尼尔,列夫·戈恩,威廉·杰克森·哈珀,本尼托·马丁内斯,莉迪亚·波尔图,爱德华·萨拉斯,马塞拉·凡尼加斯,弗兰克·威利,柳波芙·阿克肖诺娃,杰茜卡·莱恰,伊丽莎白· 培琪,大卫·诺罗纳,Gustavo Angarita

郭采洁,杨祐宁,曾志伟,猪哥亮,苗可丽,连静雯,康晋荣,刘峻纬,张芯瑜,萧唯曦,钱君仲,陈博正,素珠,林美秀,王彩桦,林小楼,吕雪凤,邱逸峰,汤尼陈,应朗丰,陈慕义,黄子佼

成龙,陈慧楼,徐枫,马骥,佟林

甄子丹,陈钰琪,刘雅瑟,惠英红,吴樾,张兆辉,王君馨,杜玉明,吕良伟,徐小明,袁祥仁,潘宏梁,李中华,梁国荣,成城,张德晖,郭九龙,严华,蔡祥宇,胡然,赵华为,喻亢,徐向东,曹世平,李卫,袁近辉,张治洲,端木艺晨,喻庆辉

玛丽·伊丽莎白·温斯特德,瑞恩·莫里曼,克里斯·勒姆彻,亚莉克兹·约翰逊,萨姆·伊斯顿,杰西·莫斯,吉娜·赫尔顿,特夏斯·巴特尔,切兰·西蒙斯,克瑞斯塔尔·洛维,阿曼达·克鲁,马美琪,派崔克·盖勒

罗丝·伯恩,克拉拉·卢嘉,塔莉亚·斯图尔扎克,希拉里·斯万克,卢克·霍克,马迪·莱顿,沙漠·莱顿,哈兹尔·桑德里,雅各布·诺兰,约翰尼·卡森,乌比·戈德堡,史蒂夫·马丁

黄子华,刘心悠,泰臣,罗天池,许绍雄,陈嘉佳,王菀之,陆永,周家怡,杨诗敏

洪永城,岑丽香,单立文,陈炜,姚子羚,陈山聪,刘佩玥,吴若希,吴沚默

马修·麦克费登,凯莉·霍威,大卫·奥伊罗,彼得·弗斯

Danny Robertshaw,Ron Danta

兆告天下,配音旁白

丹尼斯·奎德,本·福斯特,凯姆·吉甘戴,安婕·特拉乌,黎烈弓,诺曼·瑞杜斯,安德烈·赫尼克,沃坦·维尔克·默林,埃迪·鲁斯,弗雷德里克·坎普特,Asia Luna Mohmand,德芙妮·楚里奥特,Domenico D'Ambrosio

吴泰景,崔武成,全锡浩

Roman Yunusov,Svetlana Khodchenkova,Anna Khilkevich,Agnia Ditkovskite

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

廖博彦,王冠希

王浩信,唐诗咏,陈敏之,张颕康,张曦雯,李天翔,冯盈盈,张文慈,李国麟,苗可秀,罗乐林,文雪儿,庄思敏,杨柳青,李绮雯,李忠希,李启杰,陈伟洪,何伟业,陈俊坚,黄得生,杜燕歌,彭皓锋,王俊棠,杨证桦,戴耀明,董敬文,李兴华,陈国峰,李日升,赵璧渝,范文雅,胡琳,黄嘉乐,麦玲玲,李成昌,陈志健,张彦博,詹秉熙,周丽欣,黄雪儿,利颖怡,莫家淦,谭坤伦,王致迪,郑恕峰,卫志豪,朱乐洺,丁子朗,焦浩轩,关梓阳,郭思,菊梓乔,郭千瑜,刘芷希,夏雨

斯科特·瑞安,贾斯汀·罗斯尼亚克,Damon Herriman,布鲁克·斯塔奇威尔,Chika Yasumura,Nicholas Cassim

崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,杰萨琳·吉尔西格,古斯塔·斯卡斯加德,乔治·布莱顿,阿丽莎·萨瑟兰,唐纳尔·罗格,托尔比约恩·哈尔,Nathan O'Toole,塔格·墨菲,杰佛逊·豪尔,Alvaro Lucchesi,莫德·赫斯特,Morgan C. Jones

郝晓亮,张鹭名,李平生,李亚楠

妖狐

杜夫·龙格尔,Alex,Karzis,卡塔·杜博,柯里·瑟威尔,多夫·蒂芬巴奇,克里斯·柯林斯,Mpho,Koaho,拉里·戴,珍妮弗·巴克斯特,Danielle,Hampton,Nicole,Dicker,约瑟夫·斯科伦,Mif,Roy,Lewis,肖恩·罗伯茨

Bjrn,Puggaard-Müller,Annie,Birgit,Garde

上坂堇,神谷浩史,内田真礼

本杰明·施诺,乔希·吉尔默,德里克·S·奥尔,琳达·迈克尔斯,奥斯汀·艾伦,Shawna Merkley,Dwyane Riley,Brittanie Hitchcock,Christopher Boswell

詹姆斯·迪恩,娜塔莉·伍德,萨尔·米涅奥,吉姆·巴克斯,安·多兰,科里·艾伦,威廉姆·霍珀,罗谢尔·哈德森,丹尼斯·霍珀,爱德华·普拉特,Steffi,Sidney,玛丽埃塔·坎蒂,弗吉尼亚·布里萨克,Beverly,Long,伊安·沃尔夫,弗兰克·马佐拉,Robert,Foulk,Tom,Bernard,尼克·亚当斯,杰克格雷伦契,Clifford,Morris,多萝西·阿伯特,David,Alpert,保罗·伯奇,Harold,Bostwick,保罗·布亚尔,John,Close,查克·希克斯,Lou

Hazel Brugger

Sompol Rungpanich,苏提拉克·素维杰拉,西拉·因塔拉乔特,Big D Gerrard,本杰明·约瑟夫·瓦尼,帕塔纳·埃桑固,Top Todsapol Maisuk,Touch na Takuathung

阿米达普·巴强,埃朗·哈斯米,Krystle D,Souza,雷亚·查克雷伯蒂

织田裕二,石黑贤,鹿贺丈史,千堂秋穗,松下由树,西村雅彦,梶原善

Piero Botto,Sergio Cauda,Maria Cicciù,Aurelio Conterno,Enrico Crippa,Gianfranco Curti,Angelo Gagliardi,Egidio Gagliardi,Carlo Gondola,Carlo Gonella,Paolo Stacchini

奥利苏托夫,碧蒂杜芙

本·斯蒂勒 Ben Stiller,杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor

肖恩·杨,瑞恩·莫里曼,特里特·威廉斯,泰德·雷米,萨沙·杰克逊

林盛斌,游嘉欣,罗毓仪,黎诺懿,洪永城,刘佩玥,傅嘉莉,罗利期,徐文浩,陈颍熙,张天妮,麦美恩,冯盈盈,周奕玮,丁子朗

古天乐,任达华,孙红雷,林家栋,林熙蕾,刘兆铭,尤勇智,林雪

凯尼塔·史密斯,基斯·阿兰,拉塞尔·霍奇金森,奈特·赞,阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃,西德尼·维恩卢尼,娜塔莉·琼贾伦拉普,格蕾丝·菲普斯,亨利·罗林斯,迈克尔·贝里曼,塔拉·霍尔特,迈克尔·奥克斯,Chris Labrum,Jerry L. Buxbaum

Hannah Fry,Helen Czerski,Kevin Fong,Teena Gade,Peter Gibbs,Michael Mosley,Adam Rutherford,Zoe Williams,Giles Yeo,James Young

约翰·库萨克,比利·鲍伯·松顿,凯特·布兰切特,安吉丽娜·朱莉,杰克·韦伯

菲利普·扬·莱姆萨,弗兰克·马歇尔,彼得·博格丹诺维奇,鲍勃·穆拉夫斯基

Aleksei Archer,Lucas Bentley,Giovanni Capitello

史蒂夫·布卢姆,亚当·吉福德,卡梅隆·莫纳汉,Armen Taylor

克里斯蒂安·梅卡多,塔缇娜·阿斯滕戈,马诺洛·卡多纳,Humberto Cavero,Haydeé Cáceres,Germán González

李英爱,宋承宪,吴允儿,崔哲浩,李周妍,梁世宗,朴惠秀,金海淑,朴政学

本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,佛莱德·威拉特,西格妮·韦弗,MacInTalk,约翰·拉森贝格,凯茜·纳基麦,泰迪·牛顿,鲍伯·伯根,洛丽·理查德森,吉姆·瓦德,彼特·道格特,安德鲁·斯坦顿,杰夫·皮金,约翰·齐甘,米凯·麦高万,雪莉·琳恩,克莱特·惠特克,唐纳德·富利洛夫,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,拉瑞恩·纽曼,扬·拉布森,保罗·伊丁

泰·孔西利奥,克里斯蒂安·康佛瑞,Bruce Coville,Jayden Greig,Carmela Nossa Guizzo,Christina Lewall,Lauren McNamara,丹·佩恩,Sean Quan,崔斯坦·瑞斯克,Kirsten Robek,Sandy Robson,武井乔治,特拉维斯·特纳,艾力克斯·萨哈拉

Vidyut Jammwal,Asha Bhat,Vishwanath Chatterjee

金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑

柳扬,潘胤蜚,草莓,大洋,安妤,边防

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,梅根·马克尔,吉娜·托瑞斯,里克·霍夫曼,凡妮莎·雷

伊尔丝·萨拉斯,José María Nieto,Ana Paula del Moral,Santiago Aray,Anajosé Aldrete Echevarria,Ari Shasho,诺玛·安吉里卡,Sophie Alexander-Katz,Eugenio Bartilotti,胡安·卡洛斯·科隆博,Andy Field,Mizada Mohamed,Claudia Álvarez

施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙

马凯拉·卡维纳赫 Harvey Zielinski

克雷格·法布拉斯,詹姆斯·科兹莫,M·费尔达,尼克·莫兰,史蒂文·伯克夫,娜塔莉·考克斯

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

古天乐,方中信,杨恭如

唐纳德·特朗普,Scott Becker,Taison Bell,Michael Bowen,Rick Bright,Beth Cameron,Caroline Chen,Thomas Frieden,Alex Greninger,Max Kennedy,Victoria Kim,James Lawler,Eva Lee,Francis Riedo,凯瑟琳·西贝利厄斯,Michael Shear

西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森

Meera Rohit Kumbhani,韦斯·拉姆齐,麦克斯·詹金斯

Pugazh,维杰·西图帕提,Singampuli

迈克尔·韦瑟利,大卫·麦考姆,宝蕾·佩雷特,尚恩·穆雷,科特·德·巴勃罗,马克·哈蒙 Mark Harmon

多姆纳尔·格里森,瑞秋·麦克亚当斯,比尔·奈伊,莉迪亚·威尔逊,琳赛·邓肯,理查德·科德里,约书亚·麦圭尔,汤姆·霍兰德尔,玛格特·罗比,维尔·梅里克,凡妮莎·柯比,汤姆·休斯,哈利·海顿-佩顿,米切尔·马伦,丽莎·艾科恩,珍妮·莱恩斯福德,菲利普-沃斯,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·斯托顿,安部春香,李·阿斯奎斯-柯,理查德·班克斯,保罗·布莱克维尔,贝恩·科拉科,格拉姆·柯里,罗薇娜·戴蒙德,约翰·达根,迪诺·法赞尼,内芙·加切夫,理查德·E·格兰特,理查德·格雷弗斯,李·尼古拉斯·哈里斯,理查德·赫德曼,李

李浚赫,郑吝善,李原种,朴勋,徐正妍,吉海妍,曹熙奉,李道谦

萨尔曼·汗,哈莎莉·马洛特拉,卡琳娜·卡普尔,纳瓦祖丁·席迪圭,欧姆·普瑞,梅·维贾,席尔帕.舒克拉,拉杰什·沙玛,沙拉蒂·瑟斯纳,阿图·斯里瓦斯塔瓦,阿德南·萨米,马诺·巴克什

Alexander J. Beck,Anna Böger,Selma Louise Cossham,扬尼斯·尼韦纳,Ella-Maria Gollmer

田中理惠,今井麻美,阿澄佳奈,佐藤利奈,堀江由衣,喜多村英梨,小仓唯,石原夏织,植田佳奈,酒井香奈子,金井美香,庄子裕衣,花泽香菜,悠木碧,高桥智秋,西萩五十铃,小林优,皆川纯子,上田燿司,藤原祐规,远藤绫,山本格,樱井浩美,饭田友子,村川梨衣,三宅麻理惠,金田晶,庆长佑香,中津真莉,叶山郁美,雨宫天

休·杰克曼,罗素·克劳,安妮·海瑟薇,阿曼达·塞弗里德,萨莎·拜伦·科恩,海伦娜·伯翰·卡特,埃迪·雷德梅恩,艾伦·特维特,萨曼莎·巴克斯,丹尼尔·赫特斯通,约瑟夫·阿尔京,理查德·迪克森,安迪·比克维奇,康姆·威尔金森,希瑟·切森,保罗·索恩利,迈克尔·吉普森,凯特·弗利特伍德,汉娜·沃丁厄姆,博迪·卡维尔,蒂姆·唐尼,安德鲁·哈维尔,丹尼尔·伊万斯,杰甘·艾伊,阿德里安·斯卡伯勒,弗兰西斯·拉菲勒,夏洛特·斯宾塞,阿什莉·阿尔图斯,戴维·坎恩,波丽·坎普,伊恩·皮里,朱利安·布里奇,马克·皮克林,伊莎

约翰·施奈德,乔·安德森,凯文·盖奇,加里·斯加奇,乔什·佩里,肖恩·布鲁斯南,坎迪斯·史密斯

莎拉·罗默尔,乔恩·普莱斯科特,汉娜·巴尔福特

阿部隆史,吉冈里帆,千叶雄大,麻生久美子,小峠英二,片山友希,中村优子,池津祥子,森下能幸,岩松了,布施绘里,田中哲司,松尾铃木

黑石稔,龟娘,杨鸥,王梓

李星瑶 陈名豪

孟飞,李琳琳,刘家荣,石天,冯淬帆,陈燕燕,黄培基,任世官,火星,黄新,冯克安,何柏光,午马,苏祥,邓德祥

吴京,章子怡,井柏然,张译,胡歌,成龙,陈龙,多布杰,何琳,刘小锋,拉旺罗布,曲尼次仁,王景春

本·辛克莱尔,凯特·林恩·希尔,布丽特·洛薇尔,阿卜杜拉·赛义德

加里·西尼斯,阿兰娜·德拉·伽兹,丹尼尔·海尼,泰勒·詹姆斯·威廉姆,克斯汀·范奈丝,史蒂夫·卡兹,阿非莫·奥米拉,阿德托库姆布斯·麦克马克,马特·科恩,凯莉·弗莱,雪莉·斯蒂琳费尔德,安妮·芬克,Erica Piccininni,劳伦斯·阿迪莫拉,Mason McNulty

艾莎·阿基多,克里斯蒂安·索利诺,亚当·詹姆斯,莫兰·阿提艾斯,瓦莱里亚·卡瓦利,菲利普·勒鲁瓦,达里亚·尼科洛迪,Coralina Cataldi-Tassoni,乌多·基尔,罗伯特·麦迪逊,市川纯,马西莫·萨尔基耶利,西莫内塔·索德,Daniela Fazzolari,Araba Dell,Utri

李炳宪,曹承佑,白润植,李璟荣,金弘波,裴晟祐,赵在允,金大明,赵祐镇,李艾,郑满植,金秉玉,金义城,朴镇宇,南一祐