Q版RWBY第一季

李强

李秉宪,崔岷植,金诗云,千虎珍,李浚赫,南宝拉,吴山荷,尹彩英,金甲洙,崔武成,严太九,尹胜雅,崔镇浩,荷承里,金英善,郑智允,金彩妍

约翰尼·德普,奥兰多·布鲁姆,凯拉·奈特莉,杰克·达文波特,比尔·奈伊,乔纳森·普雷斯,李·阿伦伯格,麦肯锡·克鲁克,凯文·麦克纳利,大卫·拜利,斯特兰·斯卡斯加德,汤姆·霍兰德尔,娜奥米·哈里斯,马丁·科勒巴,大卫·斯科菲尔德,亚力克斯·诺顿,劳伦·马赫,内杰·亚当森,卢克·德·沃夫松,德里克·奥康纳,德莫特·基尼,克里夫·阿什伯恩,罗比·基,麦克斯·贝克,史蒂夫·斯皮尔斯,约翰·博斯沃尔,克里斯托弗·亚当森,安迪·比克维奇,乔纳森·林斯利,西蒙·米考克,瓦妮莎·布兰奇,大卫·斯特恩,安东尼·帕特里西奥

塔拉·苏博科夫,桑德拉·伯恩哈德,克里斯蒂·斯旺森

杰瑞米·艾文 , 彼得·穆兰 , 艾米丽·沃森 , 本尼迪克特·康伯巴奇 , 汤姆·希德勒斯顿 , 大卫·休里斯 , 尼尔斯·阿贺斯图普 , 席琳·邦金斯 , 大卫·克劳斯 , 托比·凯贝尔 , 帕特里克·肯尼迪

沃伦·比蒂,费·唐纳薇,迈克尔·波拉德,吉恩·哈克曼,埃斯特尔·帕森斯,吉恩·怀尔德

苏志燮 , 孙艺珍 , 金智焕 , 金贤秀 , 李有镇 , 高昌锡 , 李俊赫 , 孙云恩 , 裴侑蓝

宋康昊,李秉宪,全度妍,金南佶,任时完,金素辰,朴解浚,禹美华,玄奉植,文淑,薛仁雅,权韩率,金宝敏,金国熙,林炯局,李烈音

克里斯蒂娜·阿斯姆斯,Jalil Asretov,谢尔盖·博里索夫,阿雷克西·查多夫,Ilya Dombrovskiy,Andrey Fomin,Ola Keyru,Wilfred Keyru,维塔利·基什琴科,尼基塔·科洛格利维,Stanislav Kolomoets,Petr Korolev,Alexander Krasovsky,Julia Kubina,Eugenia Lezgintseva,维克托·苏霍卢科夫

汤姆·汉克斯,罗宾·怀特,加里·西尼斯,麦凯尔泰·威廉逊,莎莉·菲尔德,海利·乔·奥斯蒙,迈克尔·康纳·亨弗里斯,哈罗德·G·赫瑟姆,山姆·安德森,伊俄涅·M·特雷奇,彼得·道博森,希芳·法隆,伊丽莎白·汉克斯,汉娜·豪尔,克里斯托弗·琼斯,罗布·兰德里,杰森·麦克奎尔,桑尼·施罗耶,艾德·戴维斯,丹尼尔C.斯瑞派克,大卫·布里斯宾,德博拉·麦克蒂尔,艾尔·哈林顿,阿非莫·奥米拉,约翰·沃德斯塔德,迈克尔·伯吉斯,埃里克·安德伍德,拜伦·明斯,斯蒂芬·布吉格沃特,约翰·威廉·高尔特,希拉里·沙普兰,伊莎贝

拉菲拉·查普曼 , 埃迪·马森 , 罗西·麦克尤恩 , 理查德·布雷克 , Melanie Gaydos , Edmund Dehn

蔡卓妍,张孝全,钟欣潼,关智斌,麦亨利,陈家乐,何珮瑜,罗家英,黄德斌,陶大宇

杰夫·高布伦,朱丽安·摩尔,皮特·波斯尔思韦特,艾利斯·霍华德,理查德·阿滕伯勒,文斯·沃恩,凡妮莎·李·彻斯特,彼得·斯特曼,哈维·杰森,理查德·希夫,Thomas F. Duffy,约瑟夫·梅泽罗,阿丽亚娜·理查兹,小托马斯·罗萨莱斯,卡米拉·贝勒

尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,莎拉-索菲·波斯妮娜,Beate Bille

艾莉森·威廉姆斯,维奥莱特·麦格劳,钱信伊,艾米·唐纳德,珍娜·戴维斯,布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯,珍·凡·伊普斯,斯蒂芬·加诺·蒙顿,洛丽·邓盖,Amy Usherwood,Jack Cassidy,迈克尔·萨克特,Samson Chan-Boon,基拉·约瑟芬森,Renee Lyons,米伦·贝尔德,切尔西·普雷斯顿·克雷福德,阿洛·格林,埃伦·杜宾

勒内·阿尔瓦拉多,梅若·利尔,杰西卡·卡马乔,毛里西奥·门多萨,大卫·巴雷亚,Joe Chacon,

艾玛·汤普森,科林·费尔斯,凯莉·麦克唐纳,托马斯·布罗迪-桑斯特,伊丽莎·班尼特,安吉拉·兰斯伯瑞,艾美达·斯丹顿

弗雷德里克·劳,汉诺·科夫勒,科斯蒂亚·乌尔曼,卡蒂娅·里曼,丹尼斯·莫斯奇托,艾琳·特策尔,尼尔斯·多格洛,斯洛·派克内尔,肯·杜肯,安德烈·容,August Zirner,马克思·菲尔德,保拉·瑞曼,玛维·哈比格,希尔德加德·施梅尔,布鲁诺·艾隆,尤金·鲍德尔

金·凯瑞,彼得·里格特,彼得·格林纳,卡梅隆·迪亚兹,艾米·雅丝贝克,理查德·杰尼,Max,Orestes Matacena,Jim Doughan,蒂姆·巴格来,南茜·费什,雷格·E·凯蒂,丹尼斯·弗雷斯特,本·斯坦,布莱克·克拉克,克里斯托弗·达尔加,乔莉·费舍尔,凯文·格雷维奥斯,Robert Keith,爱沃瑞·欧欣,Robert O'Reilly,Eamonn Roche,Wendy L. Walsh,梅多·威廉姆斯,加雷特·佐藤,吉普·斯温森,Peter Wick

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,千叶繁,沼仓爱美,濑户麻沙美,佐仓绫音,真堂圭,东地宏树,楠见尚己,雨宫天,石井康嗣,安野希世乃,逢坂良太

Daniel Auteuil,Anna Mouglalis,Greta Scacchi

杰瑞德·莱托 , 莎拉·波利 , 黛安·克鲁格 , 范林丹 , 瑞斯·伊凡斯 , 娜塔莎·里特 , 托比·瑞格波 , 朱诺·坦普尔 , 克莱尔·斯通 , 阿兰·柯德勒 , 丹尼尔·梅斯 , 迈克尔·莱利 , 帕斯卡·杜奎奈 , 托马斯·伯恩 , Catherine Demaiffe , 哈罗德·曼宁 , Anders Morris

赤楚卫二,町田启太,浅香航大,优太朗,草川拓弥,佐藤玲,铃之助,松尾谕,远山俊也,榊原郁恵,鹤见辰吾,松下由树,渡边佑太朗

史蒂文·西格尔,埃里克·博高森,埃沃雷特·麦克吉尔,凯瑟琳·海格尔,摩里斯·切斯塔特,彼得·格林纳,帕特里克·基尔帕特里克,斯科特·索尔斯

森繁久弥,高峰秀子,伊藤高

李连杰,杰森·斯坦森,卡拉·古奇诺,德尔罗伊·林多,詹姆斯·莫里森,丹兰·布鲁诺,理查德·斯特恩梅茨,史蒂夫·兰金,塔克·斯莫尔伍德,哈里特·桑塞姆·哈里斯,David Keats,迪恩·诺里斯,Ron Zimmerman,达林·摩根,Mark Borchardt,乔尔·斯托弗,Ashlyn Gere,丹尼·皮尔斯,布兹·萨瑟兰德,高圣远,Ken Kerman,爱德华多·詹姆斯·盖奇,艾伦·D·柏温,马特伯尔曼,乔治·W· 布什,阿尔·戈尔,Karl J. Martin,道格·萨文特,迈克尔·塞尔切基

伊桑·霍克,威廉·达福,伊莎贝尔·卢卡斯,山姆·尼尔,哈里尔特·敏托-戴,克劳迪娅·卡万,文斯·科洛斯莫,迈克尔·多曼

赵震雄,金大明,申久,宋永彰,李清娥

克里斯·派恩,本·福斯特,杰夫·布里吉斯,凯蒂·米克松,凯文·兰金,戴尔·迪奇,吉尔·伯明翰,马琳·爱尔兰,梅勒妮·帕帕拉,迪兰·科宁,巴克·泰勒,安伯·明迪桑德

布鲁斯·威利斯,邦妮·比蒂丽娅,雷金纳德·维尔约翰逊,保罗·格里森,艾伦·瑞克曼,威廉·阿瑟东,哈特·巴克纳,詹姆斯·繁田, 德沃罗·怀特,亚历山大·乔杜诺夫,布鲁诺·杜扬,安德雷斯·魏斯涅夫斯基,小克拉伦斯·吉尔亚德,约瑟夫·普列娃,洛伦佐·卡恰兰萨,热拉尔·波恩,丹尼斯海顿,阿尔·梁,汉斯·布尔林格

周星驰,张敏,吴孟达,朱茵,叶德娴,方保罗,周文健,柯受良,李丽蕊

Rino,Romano,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼,彼得·斯特曼,塔拉·斯特朗

娜塔莉·豪尔,布洛克·哈里斯

胡伯托·巴斯托,Erick Trinidad Camacho,Santiago Mendoza Cortes,Adrián Ladrón de Guevara,Enrique Mendoza,埃尔南·门多萨,劳尔·门德兹

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,艾迪·伊扎德,约翰·特托罗,布伦特·马斯伯格,乔·曼特纳,托马斯·克莱舒曼,彼得·雅各布森,邦妮·亨特,达雷尔·沃尔特里普,弗兰科·内罗,大卫·赫伯斯,托尼·夏尔赫布,杰夫·格尔林,詹森·艾萨克,布鲁斯·坎贝尔,詹妮弗·路易斯,斯坦利·汤森德,维利贝·托皮奇,锡格·汉森,盖多·克隆尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,布拉德·刘易斯,切奇·马林,保罗·杜利,伊迪·麦克勒格,理查德·坎德,凯瑟琳·海蒙德,迈克尔·沃利斯

郭富城,梁朝伟,杜鹃,许冠文,春夏,谭耀文,周文健,何珮瑜,金燕玲,吴卓羲,张继聪,张可颐,谢君豪,林耀声,徐天佑,白只,何启南,太保,艾迪,张松枝,尹扬明,吴耀汉,王庆南,曾一萱,张兆辉

宝木中阳,皇贞季,山新

佩丽冉卡·曹帕拉,兰比尔·卡普尔,伊利亚娜·狄克鲁兹,Haradhan Bannerjee,Sumona Chakravarti,Roopa Ganguly,阿卡什·库拉纳,Jishu Sengupta,沙鲁巴·舒克拉,阿希瑟·维德亚迪

安东尼·霍普金斯,爱德华·诺顿,拉尔夫·费因斯,哈威·凯特尔,艾米丽·沃森,玛丽-露易丝·帕克,菲利普·塞默·霍夫曼